In order to determine whether, in a particular case, the application of the exception for parody within the meaning of Article 5(3)(k) of Directive 2001/29 preserves that fair balance, all the circumstances of the case must be taken into account.
Infatti, la Corte ha ritenuto che si debba riconoscere agli Stati membri un ampio margine di discrezionalità al fine di definire l’eccezione di cui all’articolo 5, paragrafo 3, lettera e), della direttiva (10).
It has to be noted that the exception for closed systems is at the benefit of providers which would not be subject to the requirements of the Regulation.
Si presume che i requisiti di cui al presente articolo siano stati rispettati ove i sistemi e i prodotti affidabili adempiano a tali norme.
Rules should be established concerning the compliance with the maximum amounts allowed, the exception for payments per livestock unit and the conversion rates of different categories of animals to livestock units.
È opportuno stabilire norme riguardanti il rispetto dei massimali autorizzati, l’eccezione per i pagamenti per unità di bestiame e i tassi di conversione di varie categorie di animali in unità di bestiame adulto.
Tools and materials are very basic with the exception for the furnace itself.
Gli attrezzi e i materiali sono molto basilari ad eccezione della fornace stessa.
The exception for "explicit authorizations" might come into play when telecommunications carriers use CPNI to prevent fraud or other unlawful conduct.
L'eccezione per "autorizzazioni esplicite" potrebbe entrare in gioco qualora gli operatori delle telecomunicazioni utilizzino CPNI per prevenire la frode o altri comportamenti illegali.
The exception for the case where you received a written offer for source code is quite limited.
L'eccezione per il caso nel quale fosse stata ricevuta un'offerta scritta per il codice sorgente è piuttosto limitata.
The exception for caricature, parody & pastiche is essential for freedom of expression and should be made mandatory.
L’eccezione per le caricature e le parodie è essenziale per la libertà di espressione e dovrebbe essere resa obbligatoria.
The Mido Multifort Escape Horween with its two leather straps, which can be changed according to clothing and mood, is still the exception for men's watches.
Il Mido Multifort Escape Horween con i suoi due cinturini in pelle, che possono essere cambiati a seconda dell'abbigliamento e dell'umore, è ancora l'eccezione per gli orologi da uomo.
Unfortunately - it has remembered - the 30 june expire the last delay of the exception for the boarding of security guards in antipirateria function in absence of the course theorist-meadows previewed to us from the law.
Purtroppo - ha ricordato - il 30 giugno scade l'ultima proroga della deroga per l'imbarco di guardie giurate in funzione antipirateria in assenza dei corsi teorico-pratici previsti dalla legge.
The exception for remote shopping bagsIt is a complex model dress that requires meticulous selection of components.
L'eccezione per le borse della spesa a distanzaSi tratta di un abito modello complesso che richiede meticolosa selezione dei componenti.
These principles ensure that the exception for bulk collection will not swallow the general rule.
Grazie a questi principi, l'eccezione della raccolta in blocco non fagociterà la regola generale.
Jud confirms that this condition is the rule, rather than the exception, for animals who have been resurrected in this fashion.
Jud conferma che questa è la regola, non l'eccezione, per gli animali risorti.
But if you want to use " "parts of other GPL-covered programs by other authors in your code, you " "cannot authorize the exception for them.
Ma se si vogliono usare parti di altri programmi protetti dalla GPL nel proprio codice, non è possibile autorizzare l'eccezione per quelle parti: bisogna ottenere l'assenso dai detentori dei diritti d'autore del programma.
(8) Consequently, it is also justified to apply in this case the exception for urgent cases provided for in Article 4 of Protocol (No 1) on the role of national Parliaments in the European Union.
(8) Di conseguenza è altresì giustificato applicare l'eccezione per i casi urgenti di cui all'articolo 4 del protocollo n. 1 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea,
In conclusion, the exception for "explicit authorizations" in the law will, by its nature, likely be rather limited in scope.
In conclusione, l'eccezione per "esplicite autorizzazioni" prevista dalla legge avrà probabilmente, per sua natura, un campo d'applicazione alquanto limitato.
Browse for an Application you want to create the exception for.
Ricercare un’Applicazione per la quale si desidera creare l’eccezione.
18 By its second and third questions, which it is appropriate to examine together, the referring court is asking the Court how the exception for parody, provided for under Article 5(3)(k) of Directive 2001/29, should be understood.
Orbene, secondo il giudice del rinvio, la Corte non si è ancora pronunciata sul significato del requisito di un «utilizzo legittimo ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2001/29.
But if you want to use parts of other GPL-covered programs by other authors in your code, you cannot authorize the exception for them.
Se volete utilizzare file coperti da questo accordo di licenza nel vostro software, non dovrebbero esserci problemi, ma consigliamo di includere anche una copia completa dell'accordo.
Unfortunately, although nearly all these items are modern (with the exception for example of the Mercedes), given their nature it is not possible to guarantee that they will always function and never break down.
Sebbene tutti gli oggetti sopra descritti siano moderni(eccetto la Mercedes), sfortunatamente, per loro natura, non è possibile garantire che funzionino sempre e non si rompano mai.
1.6357970237732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cosa ti ha fatto fare un'eccezione per me? 